It was childish and it won't happen again. لقد كان تصرف صبيانيا وغير مقبول وأعدك انه لن يتكرر ثانية
It sounds terribly childish, but I ran away from home. سيبدو وكأنه تصرف صبياني سيء ولكنني هربت من المنزل
It's so childish, and it never solves anything. إنه تصرف صبياني ولا يحل أبداً أي شئ
It's juvenile and it's not very likable. إنّه تصرف صبياني وغير مقبـول على الإطـلاق
That's more than a little immature. هذا أكبر من مجرد تصرف صبياني
How very twenty something of you. يا له من تصرف صبياني
This is just a childish obsession. هذا مجرد تصرف صبياني
You need a tomfoolery pre-req, but they waive it for women. تحققت من ذلك و لكنك بحاجة إلى تصرف صبياني مُسبق و لكنهم يُلغون ذلك للفتيات
I was gonna try and sneak by, but that just seemed so juvenile, so here... كنت سأحاول وأتسلل للدخول، لكن ذلك بدى تصرف صبياني وحسب، لذا...
She was this funny little tomboy who was always wearing, like, this sailor suit-style dress. التي كانت ممتعه وذات تصرف صبياني بعض الشيء وكانت دائما تلبس فستانا يشبه رداء البحارين